Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

bHlNNGZhRmNPcmt5YmRTdlJsbUE5UWc5aWc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Dignity Health

Pharmacist Intern Job at Dignity Health

**Responsibilities**The Pharmacist Intern is responsible for technical, clerical and transportation...  ..., Administering, Monitoring.) All work is performed under the direct supervision...  ...across the U.S. from clinics and hospitals to home-based care and virtual care services... 

Amazon Flex

Amazon Flex Package Delivery Driver - Earn $15.00/hr Job at Amazon Flex

Amazon delivery partner opportunity - Earn $15.00/hr What is Amazon Flex? It's simple! Use your vehicle and smartphone to earn extra money delivering with a brand you trust. With Amazon Flex, you only deliver when you want to. Amazon Flex pays delivery partners for completing... 

Gpac

Remote Recruiter Job at Gpac

 ...largest and most successful executive search firms in the country, with over 350 search consultants. We do not require previous recruiting experience because we provide the proper training, tools, resources and support to reach your individual earning goals. We also have... 

CoinMarketCap

Business Data Analyst Job at CoinMarketCap

 ...looking for a highly analytical and business-minded Business Data Analyst with 23 years of experience, ideally with a background in market...  ..., Mixpanel); Summary Company name: CoinMarketCap Remote job title: Business Data Analyst Job tags: Crypto, Fintech,... 

Elite School Staffing

School Bus Driver (CDL) Job at Elite School Staffing

 ...IMMEDIATE HIRING: School Bus Driver (FT) $25 an hour IMMEDIATE OPENINGS! $25 an hour! Bus Driver: ~ Monday - Saturday. ~5:30...  ...Diversity Staffing takes the success of the companies we work with personally, vetting every company and candidate appropriately and taking...